整合營銷服務商
電腦端+手機端+微信端=數據同步管理
免費咨詢熱線：
電腦端+手機端+微信端=數據同步管理
免費咨詢熱線：
《衛報》消息，當地時間4月7日，2022年國際布克獎短名單公布。從前諾貝爾文學獎得主奧爾加·托卡爾丘克（Olga Tokarczuk）的波蘭猶太人史詩，到印度作家吉丹賈麗·斯里（Geetanjali Shree）這部關于老婦人如何在其丈夫去世后重獲新生的故事，女性作家作品占據今年入圍名單的多數席位。2017年該獎得主大衛·格羅斯曼則遺憾地提前退出最終角逐。
“這六部譯自六種語言的作品探索了人類體驗的邊界與極限——或纏綿或離奇、或凄美或溫柔、充盈著生機活力又或反復中通向無常。”國際布克獎今年的評委會主席弗蘭克·韋恩（Frank Wynne）表示，在閱讀了135部作品后，他與另外四名評委一起選出了這六本書。
《雅各書》 ，奧爾加·托卡爾丘克 著，詹妮弗·克羅夫特 英譯。
值得一提的是，托卡爾丘克和其作品的譯者詹妮弗·克羅夫特（Jennifer Croft）曾憑借作品《云游》（Flights）獲得2018年國際布克獎。四年之后，兩人能否憑借《雅各書》（The Books of Jacob）再度折桂引發廣泛關注。據稱，克羅夫特耗時七年才翻譯完這部900多頁的“巨著”。評委會主席韋恩將其比作“貝葉掛毯”——原作長70米，現存62米，可能是世界上最長的連環畫——以形容《雅各書》的壯麗之處，“但這部作品比貝葉掛毯可能還要長1.5英里”。
《沙墓》，吉丹賈麗·斯里 著，黛西·羅克韋爾 英譯。
斯里和她的譯者黛西·羅克韋爾（Daisy Rockwell）的這部《沙墓》（暫譯，Tomb of Sand）也引發關注，這是該獎項設立17年以來首部由印地語翻譯而來的作品獲得提名。該書圍繞一位80歲的印度婦女在丈夫去世后前往巴基斯坦的旅程展開，盡管小說的設定令人沮喪，但評委會表示“絕非如此”，并盛贊這本書“響亮且令人無法抗拒”。
一同入圍的還有韓國作家鐘博拉（Bora Chung）的作品《被詛咒的兔子》（暫譯，Cursed Bunny），該書是多個短篇的集錦，融合了恐怖、幻想和超現實的各種元素，其中每個故事都深深植根于日常生活的真實壓力。由川上未映子（Mieko Kawakami）撰寫的《天堂》（Heaven）通過校園霸凌的故事演繹尼采對道德的批判，被評委們稱為“一部激烈的幽閉小說”。
挪威劇作家喬恩·福斯（Jon Fosse）的作品《新名稱：七圣論》（暫譯，A New Name: Septology VI-VII）講述了一位高度虔誠的藝術家去世前經歷的難忘時刻，評委們表示，最后一部分“以一種寬廣而溫和的優雅姿態將藝術、死亡和上帝的觀念結合在一起”。阿根廷作家克勞迪婭·皮涅羅（Claudia Pi?eiro）撰寫的小說《埃琳娜知道》（暫譯，Elena Knows）講述了一位在得知女兒自殺后悲痛欲絕的母親決心化身偵探調查事件真相的故事。《紐約時報》評論文章稱，這部譯自西班牙語的小說乍一看似乎是“一個緊湊而簡潔的謎題”，實則不然，“這也是一部關照母女關系、探討照料負擔的作品，它還將矛頭直指官僚機構的強權和宗教教義強加于女性的多種束縛”。
國際布克獎，又稱布克國際文學獎，設立于2005年，是英國最負盛名的布克小說獎的補充，所有作品無論國別，只要作品以英文或被譯為英文文本，均有資格獲選。該獎項設置50000英鎊，由獲獎作品的作者與譯者平分。據悉，今年的最終獲獎名單將于5月26日在倫敦舉行的頒獎典禮上公布。
附：2022年國際布克文學獎短名單：
[1] Cursed Bunny by Bora Chung, translated by Anton Hur (Honford Star)
[2] A New Name: Septology VI-VII by Jon Fosse, translated by Damion Searls(Fitzcarraldo)
[3] Heaven by Mieko Kawakami, translated by Samuel Bett and David Boyd(Picador)
[4] Elena Knows by Claudia Pi?eiro, translated by Frances Riddle (Charco)
[5] Tomb of Sand by Geetanjali Shree, translated by Daisy Rockwell (TiltedAxis)
[6] The Books of Jacob by Olga Tokarczuk, translated by Jennifer Croft(Fitzcarraldo)
參考資料：
https://www.theguardian.com/books/2022/apr/07/international-booker-prize-shortlist
https://www.nytimes.com/2022/04/07/books/international-booker-prize-shortlist-tokarczuk.html
https://www.irishtimes.com/culture/books/international-booker-prize-former-winners-and-first-timers-on-shortlist-1.4846337
編譯 | 申璐
編輯 | 申嬋
校對 | 楊許麗
于每個成熟的產品經理來說，需要認真量化的東西有且只有兩個：用戶價值和商業價值。
前段時間是「人人都是產品經理」社區的九周年紀念日，我答應了他們寫篇文章投稿的，所以文章本應在9月3號前給到，但由于我個人的時間原因，一直擱置到現在，實在抱歉。
這段時間實在是太忙了，為了不敷衍了事，保證質量，所以只能押后再寫，雖然不知道他們現在還需不需要這篇投稿，但我還是有很多想說的事，趁這個機會都說出來。
雅格布這個公眾號接近有一半關注的朋友，基本都是從“人人”這邊來的，在這個只看利益只看臉的社會，我還能認識到這么多志同道合的朋友，“人人產品”有著莫大的功勞，這里衷心感謝。
截止到目前，我在社區里一共投了36篇文章。從0到1把我自己關于產品的認知與理解都放在了上面，趁著人人產品的九周年之際，有些話有些觀點，是我觀察了這個行業而發現的，我將它們整理了一下，分享給大家：
最早提出產品經理這個詞的不是互聯網公司，而是寶潔，全球最大的日用消費品公司之一，早年公司的產品線較多，但流程紊亂，缺乏針對性管理，研發和銷售環節盡管花了大價錢和大精力，但是業績依然不夠理想。
這個時候，寶潔嘗試把每一個產品線都作為獨立項目去經營，與其他品牌共同競爭，將有專人專項去從頭到尾去負責單獨的產品線，自負盈虧，取而代之的是以前幾個人負責同類產品各個環節的做法。
1927年，寶潔誕生了這套產品管理體系，隨后成為了全球產品管理的典范。
產品經理的意義在于職位賦予了你對產品本身的重點關注，你要對結果負責，你要對用戶負責，你做這件事是有目的的，你要調控一切的資源用一切的辦法來完成任務。
與一切盲目、被動的投入不同，它更強調結果導向的選擇：要做什么不做什么，這與行業無關，也與職業無關，是一種高效工作的管理體系。
運營、技術、推廣、商務等都是為將要投放市場的產品服務的，同一產品線上的所有人，我們是一個團隊，所有的產品決策都符合團隊成員的意愿，所以不是只有產品經理，才需要學做產品。
因為互聯網的誕生，加快了產品在市場上更新迭代的頻次和節奏，原本一年一次的更新周期瞬間切換為一個月一次，甚至一周一次，為確保更高質量的產品決策，更高效的項目推進，所以需要專門有個人來做主導，并防止大家走偏，他就是現在各大廠的產品經理。
相比于律師、建筑師這些已有千百年歷史的職業，產品經理還很年輕，從誕生到現在也就九十多年，以至于全日制的正規院校還沒有來得及對此做教育框架的規劃。
前段時間，尤其是在13-16年間，國家鼓勵萬眾創新大眾創業的時候，大家都像瘋了一樣地去拿錢創業，不管需求合不合理，可行性高不高，先做了再說。
企業同樣在走擴張路線，一夜之間多開了幾條產品線，總想搶占更多的市場份額，那個時候的產品經理是稀缺的，基本只要你有個比較好的學歷，再加上在大廠實習過或者做過一兩年的產品崗，都是市場高價追捧的香餑餑。
一邊面對著巨大的市場需求缺口，一邊卻是心急如焚的需求方，部分掌握著話語權的行業媒體以及個人，便掀起了一場別開生面的互聯網線上教育。
他們很清楚他們“學生”的用戶畫像，期望著參與這場空前絕后的變革，為自己贏得一個財務自由的機會，同時，他們也很清楚，這些“學生”為了不獨自思考，愿意做任何事情。
關于盲目學習這一點，已經通過中國三四十年應試教育得出了很明確的結論，剩下的就靠各大教育機構在市場上再打一支強力的催化針，就完事了。
我這里沒有抨擊培訓機構做職業培訓的意思，只是提醒大家，有些事情如果推進過快，省略了某些關鍵的步驟，雖然現在看起來沒什么影響，但以后你一定會以另外一種更為沉痛的方式彌補回來的。
學習更是如此。
引用之前有贊內部培訓里面，白鴉總結過的產品設計原則，其中有一條是這么說的：“用戶價值和商業價值有結合點的需求優先級最高。”
我自己覺得這句話幾乎把所有段位產品經理要做的事都有了一個本質的概括，而且是可執行落地，能量化結果的。
可執行，能量化這個很重要，很多人不以為然，總感覺一些聽起來好聽，看起來正面的激勵語和口號更讓人有前進的動力，但時間久了，你的目標終究模糊，盡管很努力卻不知道自己離終點還有多遠。
對于每個成熟的產品經理來說，需要認真量化的東西有且只有兩個：用戶價值和商業價值，前者乃是老生常談，在任何一個產品社區都能拉出幾萬篇教人要怎樣重視用戶價值的文章。
但卻很少有人寫，教你如何去挖掘和細化用戶的價值，你看得再多的都是過去時，例如別人產品的用戶價值是什么，更多的是別人事后倒推型的結論，鮮有正向且真實的思考策略。
坦白說，這個得靠自己，畢竟每個行業的業務邏輯不通，每個用戶群的特征不一樣，別人能教的只是一些共性特征的解決辦法。
最后，我們來說說關于產品的商業價值，這是一個由始至終都被大部分人所忽略的重要環節，以至于不少產品經理在規劃自己的產品方案時，竟然沒有商業指標的考量，這同樣是很致命的。
各位關注雅格布的朋友們，你們可能會發現，在2019年3月之后，我已經很少寫單純關于產品設計的文章了，更多的是基于市場下產品的演變、經濟環境下產品的應對策略，以及一些偏資本市場類的文章。
這不是我在轉型，而是我更相信，當你挖掘出產品對應的用戶價值后，唯有不斷擴大其商業價值，才能更好地保存和擴充這份用戶價值。
這是一個正向的循環，同時也激動人心。
為了更好地了解市場運作，你需要時刻扎根在高數據密度、強變化周期的市場里面，才能培養自己對復合型增長、成本和利潤、機會時間博弈的敏感程度。
對每一個人來說，市場化是你的必經之路，就像一個人永遠不出去工作，一直在家里看書提升自我，光說不練，紙上談兵，很快就會脫實向虛走火入魔。
而且盡可能早地市場化，帶著你的產品、你的能力盡可能早地市場化，就越對你有利。有時候你會發現，自己以前很多一廂情愿的東西，其實市場是不太認可的。
錢，是市場上最聰明的東西，它永遠會流向價值最高的地方，用另外一種方式向你詮釋，什么才是大家最需要的，什么樣的用戶價值才是最值得被推崇的。
然而讓你的產品市場化，讓你自己置身于金融市場，就是夢里最好的樣子。
最后，預祝大家都過上心儀的日子。
點擊查看更多關于九周年的文章：http://zt.woshipm.com/9years/index.html#story
雅格布，微信公眾號：雅格布（ID：jacoblab），人人都是產品經理專欄作家。策略型產品經理，擅長需求挖掘以及產品增長，重點關注金融、游戲和社區領域，并對此類產品從0到1有啟發性的實戰思考。
本文原創發布于人人都是產品經理。未經許可，禁止轉載。
題圖來自Unsplash，基于CC0協議
點標題黨的嫌疑，不過確實網站的主體是在兩天內的完成的，后面只是抓取了素材和完善細節。以下內容絕對是赤裸裸的干貨。
宣傳語
歷經兩個半月的準備，三次大改版，十七次小改版。le1024終于要和大家見面了。
le1024每天推薦1~3段，有趣、有愛、有故事的視頻。
為您工作、學習、生活之余增加一點快樂的感覺。
正文
網站前期的準備：
1、買域名
2、租服務器
3、編寫網站代碼
總體就這三步，但是每一點都有好多必須要要了解的地方。
使用到的工具
1、新網域名服務
2、DNSpod
3、locvps
4、Bootstrap
5、nginx + mysql + ubuntu + rails
6、百度網盤，七牛云存儲
看一下最終的效果圖
疑問？
1、如何購買域名？購買什么域名比較好？域名多少錢？
2、如何租用服務器？國內的服務器和國外的服務器又什么區別？
3、如何綁定域名和IP地址呢？
4、我不會CSS，如何寫出漂亮的界面？
為啥要購買域名呢？
舉個例子，每個人出生的時候，都會有一串數字，這串數字會更隨著你一生。它就是身份證，14xxxxxxxxxxxxxxxxxx。這串數字是你在地球上生活的的唯一標識符。但是考慮到它的實用性，父母叫你的時候不可能叫你的身份證號吧，所以就給你起了個名字。狗蛋兒。
狗蛋兒對應的就是14xxxxxxxxxxxxxxxxxx。上學同學叫你狗蛋兒，老師叫你狗蛋兒，女朋友叫你狗蛋兒。別人只需要知道你的名字就好了，不需要知道你的身份證是多少。
在互聯網中，每個機器設備都會有唯一的標識符，IP地址。但是記憶IP地址太不靠譜了，所以有人就想了個招，給它起個名字吧。
如，辦一個公司，買一個一個公網服務器，就有了公網的IP地址（就相當于有了個兒子，兒子有了身份證號），但是想讓外面的人知道，就向域名服務商購買域名（給兒子起了個名字）將域名和購買的公網IP地址綁定（公安局辦戶口），兩者就關聯在一起了。
如何購買域名？
國內的著名域名提供商有新網、萬網。
由于樓主一直使用新網的域名服務，所以這里推薦新網
購買域名之前，簡單介紹下域名的種類和一些特性
一、com域名
1、英文名 company
2、.com是目前國際最廣泛流行的通用域名格式
3、com為 Commercial organizations 簡稱，表示商業組織，公司。.com是目前國際最廣泛流行的通用域名格式，現全球的用戶超過1.1億個。所有國際化公司都會注冊.com域名。
4、.com域名的在互聯網域名系統是一個頂級域名(TLD)
5、如果做SEO優化，及谷歌廣告推廣等使用，請使用com域名,cn,info域名，這些域名在搜索中權重較高。如果你注冊一個后綴是xx的域名，別人的一看便是非法網站，就沒興趣瀏覽了。
二、org域名
1、英文名 organization
2、.org適用于各類組織機構，包括非盈利團體。在注冊方面，org域名的資格沒有任何限制，任何一個國家的個人或企業均可注冊。
3、.org域名與·com和·net同是目前國際最廣泛流行的通用域名格式。
三、net域名
1、.net是國際最廣泛流行的通用域名格式。一般用于從事Internet相關的網絡服務的機構或公司，是建立全球商業品牌，國際化形象的第一選擇
四、me域名
1、.me域名是歐洲西南部的國家黑山共和國（Montenegro，原為南斯拉夫社會主義聯邦共和國的一部分，2006年宣布獨立）的國家域名。.me域名是全球最新推出的頂級域名
2、對注冊.me域名的資格沒有任何限制，任何一個國家的個人或企業均可注冊。雖然沒有使用限制，但是在北京.me域名，備案肯定會通不過。
回到之前的問題。既然做了上面的介紹，推薦購買.com域名。
域名一定要簡單明了，比如百度(baidu.com), 谷歌(g.cn 谷歌中國域名),dota(dota.uuu9.com)，資料介紹，知名公司的網址的平均長度為7.5。
還有，域名中盡量不要添加“-”（中橫線），因為會降低爬蟲檢索的權重。
購買域名前，可以搜索自己心愛的域名是否被購買了
綜上所述，樓主購買了
www.le1024.com
首先，le代表了 快樂，愉悅。1024所表達的含義，類似于“頂”、“非常棒”。
網站的宗旨就是，分享有趣，有愛，有價值的故事。一切以快樂為中心。
.com域名，一般48RMB/每年。
如何挑選服務器
1、國內服務器推薦
阿里云(穩定，安全，服務好)，價格相對適中
雙核，2G內存，2M帶寬，20GB固態硬盤 194RMB/每月
為啥推薦阿里云呢？因為阿里云提供備案服務，只需要提供身份證及網站負責人備案圖片（阿里云與照相館合作，免費拍照，費用阿里云出），資料準備好之后，最后提供給ICP（因特網內容提供商英文全稱為 Internet Content Provider ）審核，等待審核之后，ICP會短信通知你。
國內播放視頻，必須辦理視頻許可證。
國內服務器優點：速度快，網絡相對穩定，選擇阿里云，擴展比較方便
國內服務器缺點：必須要備案，沒有備案，域名不會解析到公網IP地址
注意：千萬別相信，某寶上，一天快速備案的廣告。
吐槽一下，電視劇，電影有審核，制作網站也需要審核，屏蔽谷歌，facebook等等，中國在文化上的閉關鎖國上越走越遠。
其余的國內服務器沒用過，不便瞎說。
2、國外服務器推薦
Linode：美國VPS提供商，專注于基于XEN虛擬的VPS，成立于2003年，辦公地點在新澤西。所提供的VPS服務頗多好評。但只支持信用卡這一種付款方式，在國內購買多有不便。最基本的服務方案是Linode 1G，10$每月。
locvps: 采用Intel Xeon CPU，標準1U服務器，ECC錯誤效驗內存，G口網絡接入，Raid10+BBU磁盤陣列，保障您的VPS穩定運行
CPU：2 CPUs內存：512 M硬盤：15 G端口：2 M流量：不限
樓主就使用的 locvps，原因，某運維推薦的。
國外服務器優點：不需要備案，限制少
國外服務器缺點：速度略慢
如果你由于某些因素，不備案的話，選擇國外服務器是不錯的選擇。
如何綁定域名和IP地址呢？
首先需要知道，
DNS（Domain Name System，域名系統），因特網上作為域名和IP地址相互映射的一個分布式數據庫，能夠使用戶更方便的訪問互聯網，而不用去記住能夠被機器直接讀取的IP數串。通過主機名，最終得到該主機名對應的IP地址的過程叫做域名解析（或主機名解析）。
在一個TCP/IP架構的網絡（例如Internet）環境中，DNS是一個非常重要而且常用的系統。主要的功能就是將人易于記憶的Domain Name與人不容易記憶的IP Address作轉換。而上面執行DNS服務的這臺網絡主機，就可以稱之為DNS Server。基本上，通常我們都認為DNS只是將Domain Name轉換成IP Address，然后再使用所查到的IP Address去連接（俗稱“正向解析”）。事實上，將IP Address轉換成Domain Name的功能也是相當常使用到的，當login到一臺Unix工作站時，工作站就會去做反查，找出你是從哪個地方連線進來的（俗稱“逆向解析”）。
這里我們介紹下免費提供DNS解析的工具DNSpod,DNSPod是中國第一大DNS解析服務提供商、第一大域名托管商。它除了實時生效、不限制用戶添加的域名和記錄數量、提供URL轉發、搜索引擎優化、域名共享管理、域名鎖定、IPv6的支持、動態域名解析、API接口、批量修改管理等先進功能外，還擁有：云DNS、DNSPod DNS Protector（DNSPod 自主研發的DNS 防護軟件）、宕機監控、安全中心、7*24小時專業技術支持。并且所有功能都是免費向所有用戶提供。
新修改域名DNS指向DNSPod的DNS域名，雖DNSPod服務器的生效時間是實時的，但因各地ISP服務商刷新域名DNS的時間不一致，所以導致解析在全球生效一般需要0--72小時。
使用DNSpod解析域名，具體主要流程
一、在域名提供商管理后臺，配置域名DNS為DNSpod提供的
f1g1ns1.dnspod.net
f1g1ns2.dnspod.net
具體操作如下：
1、登陸http://dcp.xinnet.com/Modules/agent/domain/domain_manage.jsp
2、選擇［域名管理］
3、選擇 【域名狀態設置】，先為域名解鎖（否則無法修改DNS）
4、然后再選擇 【修改域名DNS】
5、若【當前狀態】中有狀態信息，則將且所有狀態移至【增加狀態】欄內；繼續操作步驟
6、DNS地址修改完成后再將【域名狀態設置】恢復原狀。
7、選擇域名服務器為 【填寫具體信息】，修改域名DNS服務器為DNSPod的2個DNS短地址（對應6臺服務器）
f1g1ns1.dnspod.net
f1g1ns2.dnspod.net
8、點擊保存，然后等待全球遞歸DNS服務器刷新（最多72小時）。
二、在DNSpod 管理平臺，設置域名，并解析到服務器IP地址
如圖
DNSpod設置完畢之后，最快當時便可以解析到IP地址。
我不會CSS，如何寫出漂亮的界面？
我也不會寫css，我推薦 大名鼎鼎的Bootstrap
Bootstrap是Twitter推出的一個開源的用于前端開發的工具包。它由Twitter的設計師Mark Otto和Jacob Thornton合作開發，是一個CSS/HTML框架。Bootstrap提供了優雅的HTML和CSS規范，它即是由動態CSS語言Less寫成。
為所有開發者、所有應用場景而設計。
Bootstrap 讓前端開發更快速、簡單。所有開發者都能快速上手、所有設備都可以適配、所有項目都適用。
Demo one
Demo two
需要深入了解的Bootstrap柵格系統
其實Bootstrap還提供了好多實用的組件，如
自己琢磨下，研究研究，一定能寫出漂亮的網頁。
服務器軟件安裝
ubuntu 安裝 nginx
ubuntu 安裝 mysql
ubuntu 安裝 ruby及rails環境
后話
做一個網站，和交女朋友一樣。一定要細心，對它十二分的好，并且一定要負責任。
修改自簡書，清水先生
身為一名IT技術人員磨練自己的技術是必不可少的，關注微信號coder_online，程序員互動聯盟，可以與大牛在線隨時討論自己感興趣的話題，讓自己用最少的時間學到最多的東西（還可以拜師哦），我在程序員互動聯盟期待您的加入。
*請認真填寫需求信息，我們會在24小時內與您取得聯系。
